Skyeng расширение для яндекс браузера

Skyeng расширение для яндекс браузера

Что это?

Vimbox — это образовательная онлайн-платформа, на которой проходят занятия в школе Skyeng. Здесь ученик занимается с преподавателем по видеосвязи, выполняет упражнения, смотрит обучающие видео, практикует письмо с аудированием, следит за своим прогрессом и контролирует весь процесс обучения.


Как работает?

Доступ к Vimbox ученик получает сразу после вводного урока. Ученика создают личный кабинет и знакомят с возможностями платформы. Затем прямо на платформе проходят уроки: половину экрана занимает видеочат с преподавателем, другую половину — обучающий контент: статьи, упражнения, теоретический материал, аудио и видео.

В личном кабинете отображается прогресс ученика: уровень знаний, количество пройденных уроков и даже число выученных слов.

На платформе есть материалы и для самостоятельного обучения: домашние задания, словарные игры, аудиокниги, тренажер эссе для практики навыков письма.

Как нейросети переводят видео в прямом эфире?

В чем польза?

Vimbox позволяет учить английский где угодно, где есть доступ к интернету. Заниматься можно даже с телефона.

Также платформа объединяет все нужное для обучение в одном месте: уроки с преподавателем, учебные материалы, практические упражнения, развлечения.

Что это?
У школы Skyeng есть одноименное приложение для iOS и Android, которое совмещает в себе три функции:

Скачать приложение Skyeng для iOS или Android.

Как работает?
Установите приложение и авторизуйтесь. Логин и пароль такие же, как на платформе Vimbox. Настройте приложение под себя: выберите удобные интервалы для словарных тренировок, типы уведомлений, акцент озвучки.
Затем укажите свои интересы и добавьте на изучение подборки слов из каталога.

  • словарь;
  • тренировки неправильных глаголов;
  • список самых распространенных слов английского языка;
  • подсказки по запоминанию слов: картинки, мнемоники.

В чем польза?
В приложении применен научный подход к запоминанию слов. Благодаря этому выученная лексика надолго откладывается в памяти.
Учить слова в приложении можно и без интернета, если заранее скачать данные для офлайн-тренировок.
Еще одно преимущество — через приложение можно проходить занятия с преподавателем.

Для учеников школы приложение бесплатно.

Скачать приложение Skyeng для iOS или Android.

Что это?
Skytest – это инструмент для глубокой оценки навыков человека в английском.

Как работает?
Мы предоставляем рекрутерам, руководителям и HR-менеджерам инструмент для комплексной оценки навыков английского у сотрудников или кандидатов. Тест включает несколько задания для самостоятельного прохождения и собеседование с преподавателем.

Яндекс ПЕРЕВОДЧИК ВИДЕО. Как Включить и Отключить перевод видео в браузере Яндекс

В чем польза?
Skytest позволяет определить зоны роста в английском и понять, над чем человеку стоит работать в первую очередь для дальнейшего развития уровня языка.

После теста студент получает индивидуальную программу обучения и рекомендации преподавателя.

Что это?
Разговорный клуб для изучающих английский язык, который проходит в формате онлайн-конференции.

Как работает?
Зайдите на сайт разговорного клуба, выберите тему и время и запишитесь на занятие. В назначенное время подключитесь к онлайн-конференции. В каждой встрече участвуют не больше восьми человек, а ведет беседу опытный преподаватель (иногда это носитель языка). Первое занятие в разговорном клубе — бесплатное, а для последующих нужно покупать абонемент.

В чем польза?
Разговорные клубы — это отличная возможность попрактиковать разговорную речь, преодолеть языковой барьер и просто обсудить интересные темы в приятной компании. Вы покупаете абонемент и можете заниматься хоть каждый день — никаких ограничений на количество посещений.

Как восстановить удаленный браузер

Что это?
С помощью приложения Listening студенты тренируют навык аудирования. Ученикам школы приложение доступно бесплатно.

Как работает?
Скачайте приложение для iOS и Android и авторизуйтесь. Логин и пароль такие же, как на платформе Vimbox.

Выберите аудиозапись для практики и слушайте английскую речь. Записи разделены по уровню сложности, акценту, продолжительности и темам: аудиокниги, лекции, диалоги, юмор.После прослушивания можно выполнить упражнения и закрепить материал

В чем польза?
Приложение позволяет научиться понимать разных спикеров с разными акцентами и особенностями речи.

Для новичков в приложении предусмотрен легкий режим с субтитрами — практиковать аудирование можно даже на начальном уровне языка.

Скачать приложение для iOS и Android.

Что это?
Онлайн-встречи с приглашенными экспертами и преподавателями Skyeng, на которых они делятся опытом в своей области. Например, рассказывают, как эффективно учить английский, поддерживать мотивацию или общаться с иностранцами.

Как работает?
Перейдите на сайт с афишей грядущих вебинаров, выберите интересную вам встречу и зарегистрируйтесь. В день вебинара вам на почту придет ссылка на встречу.

Во время вебинара вы сможете задать эксперту вопросы в чат, а после встречи получите на почту запись вебинара и дополнительные материалы.

Участвовать может любой желающий — даже те, кто не учатся в Skyeng.

В чем польза?
На вебинарах можно бесплатно узнать много новой и полезной информации об изучении иностранного языка и его применении на работе и повседневной жизни. Также на вебинарах поднимаются темы личностного роста, путешествий, контакта с иностранцами и многое другое.

Что это?
На нашем YouTube-канале мы рассказываем о самом интересном из мира английского и заряжаем мотивацией на изучение языка. Ведущие — блогер Таня Старикова, американец Дэни и британец Джордан.

В чем польза?
В роликах мы разбираем самые актуальные материалы: песни, фильмы, новости, флешмобы. В каждом видео ведущие разбирают современную английскую лексику: тексты песен, выступления политиков, реплики из сериалов.

Так можно отвлечься от обычных занятий, развлечься, но в то же время узнать новые слова и правила.

Что это?
Расширение для браузеров Google Chrome и Safari, которое позволяет переводить английские слова и целые тексты прямо на веб-страницах.

Как работает?
Установите расширение Vimbox Переводчик. Теперь если в статье на английском вы встретите незнакомое слово, достаточно выделить его курсором мыши, и вы увидите перевод. Затем слова можно добавить в свой словарь, и они появятся у вас в списке на изучение в приложении Skyeng.

В чем польза?
Можно читать англоязычные статьи даже на начальном уровне языка.

Также в расширении есть режим чтения, который отключает рекламу, баннеры и прочие элементы, за исключением самого текста.

Что это?
Vimbox Субтитры переводит субтитры прямо во время просмотра фильма или сериала. Работает на Амедиатеке, Netflix и Amazon Prime.

Как работает?
Установите расширение в браузере Google Chrome, На сайте Netflix, Amazon Prime или Амедиатека выберите фильм со значком «Vimbox Субтитры». Теперь незнакомые слова можно переводить прямо во время просмотра: наведите курсор на слово, чтобы увидеть перевод, и кликните, чтобы добавить слово в словарь и затем выучить в приложении Skyeng.

В чем польза?
Vimbox Субтитры позволяет смотреть фильмы и сериалы в оригинале с любым уровнем языка. А еще можно добавлять новые слова в словарь прямо во время просмотра.

Как зайти на сайт интимсити

Что это?
Расширение для сервиса Яндекс.Музыка, которое позволяет смотреть оригинальный текст песни и его перевод. Сервис бесплатный и доступен для всех.

Как работает?
Установите расширение для браузера Google Chrome и откройте Яндекс.Музыку. Чтобы увидеть художественный перевод песни, нажмите синюю кнопку «S» внизу экрана. Перевод и оригинальный текст откроются на отдельной странице.

В расширении есть собственный словарь, который синхронизируется с платформой и приложением Skyeng.

В чем польза?
С помощью расширения можно учить английский язык по любимым песням.

Что это?
Онлайн-журнал школы Skyeng о том, как перестать бояться английского, узнать его получше и полюбить. Для примера пара статей Skyeng Magazine:

  • Гугл в помощь: 7 сервисов от поисковика, которые помогают учить английский.

Что это?
В Skyeng есть специальные программы для детей от 4 до 18 лет. Уроки там построены так, чтобы ребенку было интересно заниматься.

Как работает?
Урок английского проходит в формате игры с учителем. Ребенок поет песни, учит стихи, играет в онлайн-игры и даже танцует.

Для детей разработаны отдельные программы обучения с учетом возрастных особенностей. Есть специальные программы подготовки к ЕГЭ и ОГЭ.

В чем польза?
В Skyeng ребенок говорит на английском более 60% урока. Уроки проходят в комфортной домашней обстановке, а родители могут следить за прогрессом ребенка в личном кабинете.

Что это?
Skyeng Math – онлайн-школа математики для школьников со 2-ого по 11 класс.

Как работает?
Занятия проходят один на один с преподавателем на нашей платформе Vimbox. Здесь есть все необходимое: интерактивные упражнения и теоретическая часть. Наши преподаватели подготовят ребенка к олимпиадам и экзаменам, помогут с домашними заданиями в школе и восполнят пробелы школьной программы.

В чем польза?
Мы подбираем контент так, чтобы ребенку было интересно заниматься. В программе есть задачи про видеоигры, упражнения про соцсети, реальные жизненные примеры. Преподаватели в доступной форме объясняют все, что ученик не понял в школе, а при желании дают и дополнительные материалы сверх программы.

1. Как я могу выбрать/сменить преподавателя?
Чтобы сменить преподавателя, перейдите на страницу с информацией о нынешнем преподавателе в вашем личном кабинете и нажмите на кнопку «Заменить» под контактными данными. После этого ваш запрос попадет менеджеру, который свяжется с вами для подбора нового преподавателя.

Смена преподавателя абсолютно бесплатно.

2. Где я могу выбрать курс обучения?
Курс обучения обсуждается на первом вводном уроке с преподавателем. Если в ходе обучения вы решите сменить курс, об этом можно сообщить преподавателю или обратиться в отдел заботы об учениках по телефону, через мессенджеры или по почте. На странице «Уроки» представлены курсы которые преподаются в школе.

3. Сколько времени мне нужно для перехода на уровень?
Каждый уровень рассчитан на определенное количество занятий, ознакомится с которыми можно в личном кабинете на виджете «Текущий курс». Период времени, за который можно освоить уровень, индивидуален и зависит от начального уровня знаний, интенсивности занятий, затраченного времени на выполнение домашних заданий и изучение слов.

4. Как проходит определение текущего уровня?
Текущий уровень ученика определяется на бесплатном вводном занятии с помощью тестирования и разговора с преподавателем. На этом же занятии ученик получает персональные рекомендации по программе обучения.

Как поставить браузер на телефон

5. Вы используете интеллектуальные системы или тесты CEFR, чтобы определить уровень знаний?
Уровень знаний ученика мы определяем по международной шкале CEFR. Преподаватель оценивает умения ученика по направлениям: Grammar, Listening, Reading, Writing, Speaking.

6. Как я могу прослушать свой прошлый урок?
Чтобы прослушать пройденный урок, перейдите на страницу «Мое портфолио», откройте вкладку «Lessons» и выберите необходимый урок. Затем просто нажмите на кнопку воспроизведения аудиозаписи.

Источник

Словарное расширение для браузера: больше, чем онлайн-переводчик

У школы Skyeng есть расширение для веб-браузеров «Vimbox Переводчик», умеющее переводить английские тексты веб-страниц на русский язык. На первый взгляд, ничего особенного в этом нет, а подобных сервисов – пруд пруди, но в реальности эта штука очень важна для экосистемы школы, и мы надеемся, что она окажется полезна не только для наших учеников, но и для сторонних пользователей. Сегодня мы расскажем, почему мы так думаем, как мы разрабатывали это расширение, что оно умеет и над чем работает его команда в настоящий момент.

Планов громадье

Расширение для Chrome и Safari (Firefox и Opera пока апрувятся) существовало в наших планах очень давно. Но первым вопросом, который встал перед собранной наконец командой его разработки, был «зачем?». Мы не хотели делать «еще одно расширение-переводчик», нам нужно было придумать какую-то свою фишку.

Поэтому мы разработали обширный роадмап с классическим набором итераций, customer development, планами по развитию, описанием уникальных фич, дополняющих перевод. Самая главная из них, задуманная изначально, – синхронизация с нашим мобильным приложением, возможность добавлять слова для изучения прямо из браузера. Однако уже в момент проектирования продукта у нас было понимание того, что экосистема нашей школы пока закрытая, а интерес вокруг продукта и компании растет. Нам хотелось сделать выход на людей, которым мы интересны, но которые не имеют возможности заниматься в школе.

Разработку разбили на три стадии. Первый этап – создание базового инструмента по переводу слов, не перегруженного функционалом. На втором этапе мы планировали придумать механику вовлечения пользователя в процесс обучения, какую-то демонстрацию того, что изучение английского это здорово. Так мы хотели подтолкнуть пользователя к авторизации и подключению продвинутого функционала. Ну а третий этап – конвертация пользователя в ученика школы.

Была разработана подробная концепция, описание функционала для каждого этапа, и нам казалось, что должно выстрелить.

Возврат на землю

Однако когда мы начали делать расширение и анализировать конверсионные воронки смежных продуктов, стало очевидно, что привлечение новых клиентов школы через этот продукт – весьма нетривиальная задача: конверсия очень маленькая, а цель слишком амбициозная. Поэтому, уже начав работу над проектом, мы решили сместить фокус, упростить механику, выкинуть крутые, но неочевидные фишки, и сделать простое и понятное расширение, которое бы несло пользу в первую очередь ученикам школы; мы хотим, чтобы они все его установили. Хотя внешние пользователи тоже могут пользоваться расширением, мы перестали рассчитывать на них как на потенциальных учеников школы.

Тут история упростилась, но одновременно было ясно, что, стартуя с базовым функционалом, ничего нового на рынок мы не принесем; нам будет сложно конкурировать с аналогами, даже обладая лояльной аудиторией. Поэтому была сделана ставка на интеграцию с мобильным приложением, благо это наше уникальное преимущество: ни у кого из конкурентов нет такого набора механик по запоминанию слов.

Как отключить назойливую рекламу Яндекс Браузера

Одновременно мы начали задумываться не только над базовыми задачами, а постарались найти более фундаментальный подход, посмотреть на наш продукт в контексте его потребления. Что еще может быть нужно пользователю, работающему с текстовой информацией? Это фундаментальное раздумье привело к концепции симбиоза дополнительных сервисов, который должен помочь нам создать уникальный продукт.

И мы начали придумывать эти сервисы.

Секретный соус

Первым из них стал режим readability, в котором с веб-страницы выкидывается весь лишний мусор, баннеры, боковые колонки и прочее. Остается только полезный контент: текст, иллюстрации, видео. В меню есть настройки визуального отображения – шрифты, цвета; там же – более глубокие механизмы взаимодействия с интерактивным переводом. Этот режим предназначен в первую очередь для комфортного чтения и перевода англоязычных текстов: перевод всех добавленных слов отображается в тексте, есть боковая панель с локальным словарем именно для этой статьи и другие опции работы с источником. Мы планируем и дальше активно развивать функционал этого сервиса.

Дальше мы подумали, что чтение на английском – трудоемкая задача, требующая времени и усилий, что приводит к проблемам с качественным управлением потоком информации. Нам пришел в голову классный пример – закладки (букмарки) и приложения для отложенного чтения. Почему бы не сделать на базе нашего приложения собственную систему виртуальных закладок? Мы можем предоставить пользователю хранилище, куда он может скидывать статьи из сети, прочитанные или запланированные к прочтению. Статьи структурируются по метатегам, к ним добавляется статистическая информация, полезная для изучающих язык – сколько времени ушло на прочтение текста, сколько слов было добавлено в словарь для изучения, насколько текст оказался сложным для понимания – здесь мы видим массу возможностей близкой и далекой перспективы, очень надеемся все реализовать.

Наконец, вся история со сбором информации о взаимодействии пользователя с текстом отлично ложится на систему рекомендаций. Если мы понимаем, что он читает и как, мы можем рекомендовать аналоги по тематике, содержанию, уровню сложности, для закрепления изученных слов и т.д. и т.п. Мы знаем уровень ученика, мы знаем, что он читает, что добавил в словарь, можем составить его тезаурус, на основании которого при открытии статьи можем предоставить ему сводку по словам, которые у него вызовут проблемы с пониманием. Тем самым мы улучшаем его взаимодействие с текстом и повышаем эффективность собственно обучения. Для нас это самое перспективное направление развития – мы будем улучшать процесс работы ученика с текстом и повышать полезность этой работы, а не просто полировать взаимодействие со словарем.

Расширение и экосистема

Расширение для браузеров – элемент экосистемы Skyeng. Экосистема, говоря грубо, это один профиль пользователя в разных сервисах, которыми может быть что угодно, где участвует английский язык и есть возможность улучшать его знание: наша платформа Vimbox, наши мобильные приложения, какие-то сторонние разработки – хоть онлайновые кинотеатры, хоть компьютерные игры.

Сердцем данных и функционала этих сервисов является общий словарь, который мы планируем синхронизировать и держать в бэкенде мобильного приложения (словарь – довольно условное упрощенное понятие, на самом деле учитывается весь опыт взаимодействия с текстом). Все приложения собирают слова в этот словарик. Сервисов может быть сколько угодно, они могут быть реализованы на разных платформах в разном контексте, но везде можно добавить слова в общий словарь. У нас в планах – масса идей по персонализации, адаптации, погружению.

Почему не грузит яндекс браузер на телефон

Сейчас расширение умеет определять части речи, научилось работать с регулярными выражениями. Грамматический перевод на данный момент использует семантику от Гугла, но в будущем все будет зависеть от возможностей центрального словаря Вимбокса.

Общая идея – чем глубже погружается пользователь, чем больше элементов экосистемы он задействует в своей учетной записи, тем больше он получает пользы в изучении английского. Сейчас учетную запись может завести не только ученик школы. Отложенный список слов будет завязан на авторизацию и храниться в облаке: можно на работе добавить слово на компьютере, а учить дома с телефона – это бесшовная интеграция.

Зоопарк и перспективы

Ясно, что наше расширение – не квантовая физика. С клиентской частью все было понятно изначально – взяли API словаря, сделали расширение, подружили. Когда же начали делать синхронизацию, полезли проблемы.

Мы (группа разработчиков расширения) представляли себе свой проект как полноценный бэкенд с историей, мета-информацией по действиям пользователя; мы предполагали, что прямо из расширения можно будет поставлять наборы слов в любые сервисы экосистемы Skyeng. Все оказалось иначе: бэкендом заведовала команда мобильной разработки, и сейчас весь этот бэкенд словаря – сущность, которая очень плотно сидит в мобильном приложении.

Возникали казусы и конфликты в реализации динамической работы и авторизации. Мы полагали, что пользователь сможет вносить изменения на любом клиенте, но, столкнувшись с реальностью, поняли, что сейчас это сделать невозможно: изменения могут происходить только в нашем расширении, т.к. мобильное приложение занимается только просмотром базы. Это новый опыт, новая архитектура взаимодействия с облачным словарем, и новая задача для мобильной команды. Им надо будет научиться поставлять пользователю гибкие инструменты, чтобы мобильное приложение перестало быть просто просмотрщиком, а позволяло полноценно работать с данными: менять картинки, передвигать слова, редактировать наборы – эти задачи сформулировались по итогам нашей совместной работы, связанной с расширением.

Когда мы сделали внутреннюю тестовую версию без авторизации и раздали ее сотрудникам, чтобы изучить базовые сценарии использования, мы увидели, что локальная страница словаря неинформативна: пользователь видит просто набор слов с указанием, откуда они добавлены. Начали общаться с коллегами, выяснять, кто как использует, и выявили два паттерна: кому-то интересно распечатывать списки слов и вешать на стену, а кто-то предпочитает выгружать в другие форматы данных и куда-то это загонять. Мы быстро сделали две кнопки, теперь страницу личного словаря можно распечатать или выгрузить в виде CSV. Это быстрая реакция на первый фидбек.

Начали тестировать на аудитории школы – вроде всем все нравится, глобальных косяков нет, но у людей есть острая потребность в самостоятельной редактуре сетов, генерящихся автоматически. Если из статьи добавить два слова – получится сет из двух слов, учить его неудобно, просили возможности объединять наборы, править, разбивать. Ясно, что такой функционал очень востребован, и его реализация – главная наша текущая задача; редактор словаря мы выкатываем сегодня, сервер для хранения отложенных текстов появятся в расширении в ближайшие недели.

Как всегда, напоминаем, что мы постоянно развиваемся и активно ищем крутых сотрудников в свои команды разработки. Например, сейчас открыты вакансии нескольких full-stack (включая лида) и продуктового дизайнера на Vimbox. Работать можно удаленно, а можно будет в нашем новом офисе на Таганке!

Источник
Рейтинг
Загрузка ...