Подробно о способах перевести страницу на русский при просмотре иностранных сайтов через браузер Гугл Хром. Узнаете, как установить и использовать расширения переводчики, как включить и настроить автоматический перевод посредством стандартных инструментов обозревателя.
Расширения
Built-in Ad blocker blocks ads and lets you surf the web up to 3x faster.
Facebook Messenger
Оценка: 4,5 Всего оценок: 912
Built-in Facebook Messenger integration for instant messaging and group chats.
Оценка: 4,6 Всего оценок: 1404
Built-in Whatsapp integration for instant messaging and group chats.
VKontakte
Оценка: 4,4 Всего оценок: 406
Built-in VKontakte integration for instant messaging and group chats.
Dify Cashback by Opera
Оценка: Всего оценок: 550
Получите самые высокие ставки кэшбэк на рынке с Dify
Amazon for Opera
Оценка: Всего оценок: 517
This is an official Amazon extension for Opera
LastPass
Оценка: Всего оценок: 3140
LastPass, an award-winning password manager, saves your passwords and gives you secure access from every computer and mobile device.
#video_insert_place
Install Chrome Extensions
Оценка: Всего оценок: 4574
Устанавливайте расширения из интернет-магазина Chrome
SaveFrom.net helper
Оценка: Всего оценок: 7098
Скачивайте с Вконтакте, YouTube, Одноклассники и еще 40 сайтов за 1 клик.
Translator
Оценка: Всего оценок: 3854
Перевод выделенного или введенного текстов
uBlock Origin
Оценка: Всего оценок: 3424
Наконец-то, быстрый и эффективный блокировщик для браузеров.
Gismeteo
Оценка: Всего оценок: 583
Прогноз погоды от Гисметео. Текущая погода и детальный прогноз по всему миру.
Opera Free VPN
Оценка: 4,7 Всего оценок: 2020
Built-in free VPN for private browsing.
Evernote Web Clipper
Оценка: Всего оценок: 688
Используйте расширение Evernote, чтобы сохранять интересные материалы из Интернета прямо в свой аккаунт Evernote.
Disconnect
Оценка: Всего оценок: 257
Make the web faster, more private, and more secure.
Enhancer for YouTube
Оценка: Всего оценок: 1671
Широчайший функционал для улучшения просмотра видео на YouTube!
Magic Actions for YouTube™
Оценка: Всего оценок: 1564
Enhance your YouTube watching experience! Cinema Mode, Mouse Wheel Volume Control, AutoHD, Expand, Snapshots …
360 Internet Protection
Оценка: Всего оценок: 1059
Защита от веб-угроз 360
Sidebar for YouTube™
Оценка: Всего оценок: 556
Easy Access to YouTube via Sidebar UI
Atavi bookmarks
Оценка: Всего оценок: 157
Визуальные закладки, надежная сохранность и синхронизация закладок между браузерами
zShare
Оценка: Всего оценок: 21
zShare — The easiest way to share content on social media.
Boomerang for Gmail™
Оценка: Всего оценок: 48
Allows you to schedule messages to be sent or returned at a later date.
Оценка: Всего оценок: 162
Zoom in or out on web content using the zoom button for more comfortable reading.
Pushbullet
Оценка: Всего оценок: 165
Bringing together your devices, friends, and the things you care about.
FairSteam
Оценка: Всего оценок: 39
Real gameplay video on Steam!
2048 Sidebar
Оценка: Всего оценок: 265
The famous 2048 game on the Opera Sidebar.
The Printliminator
Оценка: Всего оценок: 62
A simple tool to make websites print better.
TinEye Reverse Image Search (Context menu)
Оценка: Всего оценок: 104
This is the official TinEye Opera Next extension. Find out where an image came from, how it’s used, or find higher resolution versions.
Turn Off the Lights
Оценка: Всего оценок: 961
Вся страница станет тёмной и Вы сможете смотреть видео, как в кинотеатре. Работает как для YouTube™, так и в других случаях.
Pocket (formerly Read It Later)
Оценка: Всего оценок: 413
Самый просто способ сохранения статей, видео и других материалов.
V7 Stash
Оценка: Всего оценок: 68
Save pages for later reading
Raindrop.io — Smart Bookmarks
Оценка: Всего оценок: 121
Менеджер закладок "все в одном"
Mate Translate
Оценка: Всего оценок: 1242
Универсальный переводчик для сайтов, выделенного текста и даже Netflix субтитров. Учите и переводите 103 языка. Быстрый и удобный. Доступен везде.
HTTPS Everywhere
Оценка: Всего оценок: 348
Зашифруйте сеть! Автоматически переключайтесь на безопасный протокол HTTPS там, где это возможно.
ZenMate VPN
Оценка: Всего оценок: 586
ZenMate VPN — интернет-безопасность для вас. Шифрование соединения, доступ к защищенным прокси-серверам и заблокированному контенту.
DuckDuckGo for Opera
Оценка: Всего оценок: 631
Максимум конфиденциальности, минимум усилий. ***Разрешения позволяют блокировать скрытые трекеры, которые притаились везде.***
Blur: Protect your passwords, payments & privacy
Оценка: Всего оценок: 76
Protect your Passwords, Payments, and Privacy.
Social Fixer for Facebook
Оценка: Всего оценок: 142
Social Fixer for Facebook lets you filter your news feed, hide things you don’t want to see, and more!
Avira Safe Shopping
Оценка: Всего оценок: 177
Безопасные и конфиденциальные покупки
Оценка: Всего оценок: 760
WOT creates a secure browsing environment, showing website security icons next to every URL & reputation alerts for unsafe websites
Briskine
Write emails faster! Increase your productivity with templates and keyboard shortcuts on Gmail, Outlook, or LinkedIn.
Оценка: Всего оценок: 26
Category Tabs for Google Keep™
Лучше организуйте свои заметки Google Keep
Оценка: Всего оценок: 30
AliTools
Автоактивация промокодов AliExpress ™, история цены, рейтинг продавцов, похожие товары, поиск по картинке и фото
Оценка: Всего оценок: 479
G App Launcher (Shortcuts for Google™)
Лучший доступ к сервисам и веб-сайтам Google™
Оценка: Всего оценок: 279
I don’t care about cookies
Get rid of cookie warnings from almost all websites!
Оценка: Всего оценок: 309
Avast Online Security
Avast Browser Security and Web Reputation Plugin.
Оценка: Всего оценок: 1165
PerfectPixel by WellDoneCode
Это расширение помогает Вам разрабатывать сайт с попиксельной точностью (pixel perfect)!
Оценка: Всего оценок: 21
PageExpand
All Image Download. Image Zoom. Expand Thumbnail and Audio and Video. Expand the short URL. Override Referer. Extend BBS. etc.
Оценка: Всего оценок: 31
Octotree
GitHub on steroids
Оценка: Всего оценок: 42
Copy As Plain Text
Copy as plain text the content of web pages with rapid preview using context menu
Оценка: Всего оценок: 14
Tampermonkey
The world’s most popular userscript manager
Оценка: Всего оценок: 722
Web Panel
Navigate to websites in the sidebar.
Оценка: Всего оценок: 93
OctoLinker
OctoLinker – Links together, what belongs together.
Оценка: Всего оценок: 14
Privacy Badger
Privacy Badger автоматически учится блокировать невидимые трекеры.
Оценка: Всего оценок: 274
Netcraft Extension
Comprehensive site information and protection from phishing and malicious JavaScript when browsing the web
Оценка: Всего оценок: 30
Asciidoctor.js Live Preview
Render AsciiDoc (.ad,.adoc,.asc,.asciidoc) as HTML inside your browser!
Оценка: Всего оценок: 9
SimpleTabOrder
Простой способ управления порядком вкладок браузера.
Оценка: Всего оценок: 39
SimpleExtManager
Простой менеджер расширений для быстрого включения, выключения и доступа к настройкам.
Оценка: Всего оценок: 113
GitHub Hovercard
Neat hovercards for GitHub.
Оценка: Всего оценок: 21
Classic Tabs
Classic Tabs brings back some of the extra tab options from Opera 12.
Оценка: Всего оценок: 110
Gismeteo weather forecast in speed-dial
Gismeteo прогноз погоды для экспресс-панели. Текущая погода и детальный прогноз по всему миру
Оценка: Всего оценок: 378
RightTasks for Gmail™
Improved task management in Gmail™
Оценка: Всего оценок: 7
Vertical Tabs
Manage your tabs in the sidebar!
Оценка: Всего оценок: 37
HTML5 Editor
HTML5 Editor with CSS, JS, HTML validator and beautify code
Оценка: Всего оценок: 54
Distill Web Monitor
Следите за обновлением веб-страницы или новостной ленты. Получайте SMS и уведомления по электронной почте при обнаружении изменений.
Оценка: Всего оценок: 54
HideMyAss — Free Web Proxy
Use free web proxy to surf anonymously online, hide your IP address, and protect your online identity.
Оценка: Всего оценок: 37
DotVPN — better than VPN
Unblock websites and apps at school, work, home, or anywhere in the world. Stay private online and protect yourself on public Wi-Fi.
Оценка: Всего оценок: 538
Ant.com Antmarks Extension
Manage your favorite web pages
Оценка: Всего оценок: 20
Browserling — Cross-browser testing
Cross-browser test websites in the most popular browsers such as Internet Explorer, Edge, Chrome, Firefox, Safari and Opera. Try for free!
Оценка: Всего оценок: 20
Nimbus Screen Capture
Создавайте скриншоты всей страницы или только её части. Редактируйте скриншоты. Записывайте видео с экрана.
К примеру, в Яндекс. Браузере речь идет о дополнениях, а в Opera уже о расширениях. Хотя каталог софта у этих браузеров общий. Расширения в Google Chrome. Перейти к настройкам плагинов вы можете через меню браузера Во всем остальном вы сможете устанавливать расширения так же, как и дополнения для Яндекс. Браузера и из того же источника. Его я уже рассмотрел выше. Какие расширения (дополнения) вы считаете самыми удобными и полезными?
Как включить и настроить автоматический перевод страницы в Google Chrome
Расширения переводчики для Гугл Хрома можно установить, включить и настроить через меню браузера. В программе также предусмотрен собственный инструмент для перевода англоязычных сайтов, который активирован по умолчанию.
Используя плагины, Вы можете моментально автоматически перевести любую страницу на русский язык. Это позволит беспрепятственно просматривать сайты, пользоваться популярными иностранным веб-сервисами, социальными сетями, интернет-магазинами.
Как перевести страницу сайта на русский язык через контекстное меню
В браузере Chrome реализован собственный «функционал» для перевода. Он позволяет быстро заменить англоязычный текст русскоязычным при посещении иностранных сайтов. Инструмент удобен, но его нужно включать при открытии каждой новой страницы.
Активируем встроенный переводчик текста в браузере Chrome
Чтобы постоянно не вызывать контекстное меню, настройте автоматический перевод на русский. Эта опция предусмотрена в настройках Хром и позволяет отображать контент на нужном языке.
Для всех языков
- Вызовите меню браузера, откройте «Настройки», откройте раздел «Дополнительные» через меню слева, выберите пункт «Языки».
- Кликните на стрелку возле строки «Языки», активируйте флажок напротив команды «Предлагать перевод».
Для одного конкретного
Работу Хром можно настроить так, чтобы он работал с выбранными языками. Эта опция включается в том же разделе меню, что и предыдущая.
- Откройте «Настройки», перейдите в «Дополнительные», выберите «Языки».
- В поле «Расположите языки исходя из своих предпочтений», кликните команду «Добавить».
- Выберите один либо несколько вариантов из списка, подтвердите операцию нажатием кнопки «Добавить».
- После того как язык добавлен в перечень используемых, вызовите возле него опционное меню (символ трех точек), включите функцию «Предлагать перевести».
Плагины переводчики: где скачать, как установить и пользоваться
Для отображения страниц на русском рекомендуется использоваться специальные расширения. Загрузите их в интернет-магазине Google Chrome либо на сайте разработчиков. Скачивайте плагины только из надежных источников, чтобы исключить риск проникновения вредоносного ПО на компьютер.
Чтобы загрузить плагин в Хром:
Чтобы добавить установленный плагин в панель быстрого доступа, нажмите на значок «Расширения» и активируйте опцию «Закрепить».
- Для браузера Chrome разработано много встраиваемых микропрограмм для перевода на русский. Ознакомьтесь с функционалом популярных плагинов, выберите оптимальный.
- Не рекомендуется устанавливать сразу несколько дополнений– они создают нагрузку на аппаратные компоненты ПК, приводят к снижению производительности. Отдельные микропрограммы способны вступать в конфликт друг с другом, вызывая сбои и ошибки.
Расширение от Яндекс
Плагин для быстрого перевода с иностранного языка на русский напрямую в браузере. После установки и активации расширение постоянно работает в фоновом режиме.
Чтобы перевести текст, выделите его мышкой, кликните правую кнопку для вызова контекстного меню, выберите команду «Translate with Yandex». Если вы хотите выделить всю страницу, кликните комбинацию клавиш CTRL + A.
При запуске открывается новая вкладка, которая перенаправляет пользователя в Yandex Translate. Здесь Вы сможете прочитать нужную информацию на русском. Единственный недостаток – отсутствие автоматической обработки. К тому же при использовании Yandex Translate не сохраняется структура скопированного текста.
Google Translate
Принципиальной разницей между сервисами от Yandex и Google нет. Плагин работает идентичным образом, перенаправляя пользователя на новую вкладку с уже обработанным текстом.
А также как и в Yandex Translate, сервис от Гугл не сохраняет структуру, однако довольно качественно переводит тексты с частичным сохранением стилистики. Пользователям доступно голосовое воспроизведение. Языки можно выбирать вручную, не меняя текущие параметры в Chrome.
Автопереводчик S3 с возможностью перевода выделенного текста
Удобное расширение для работы с сайтами на иностранных языках. Вы можете перевести всю страницу целиком либо выбранный кусок. Если Вы регулярно захотите на сайт, активируйте автоматический перевод, работающий при каждом посещении.
При попытке отображения на русском необходимо подтвердить операцию во всплывающем окне. Затем перед вами появится русскоязычная версия сайта. При необходимости Вы можете одним нажатием вернуть исходный вариант.
Reverso Context: способен переводить по наведению курсора
Интересное расширение, которое позволяет быстро выполнить перевод с английского на русский. Плагин позволяет обрабатывать отдельные элементы или всю страницу целиком без открытия новых вкладок. Выделите нужную часть и нажмите иконку, чтобы на экране отобразился результат.
Плагин будет полезен тем, кто знает английский, но забыл некоторые слова. В этом случае можно изменить режим работы, чтобы обрабатывалось указанное курсором слово.
- Запустите меню из панели быстрого доступа, кликните на символ в виде мышки, чтобы изменить режим работы на «Активен по щелчку».
- Наведите курсор на неизвестное слово, кликните левой кнопкой мыши, на экране отобразится вариант на русском.
LinguaLeo English Translator
Основные функции микропрограммы не отличаются от аналогов от Yandex и Google. Разработчики позиционируют LinguaLeo как сервис для изучения языков. С его помощью Вы можете быстро перевести выбранную часть текста. Для этого выполните выделение мышью, вызовите контекстное меню, выберите соответствующую команду.
Плагин может автоматически воспроизводить переведенный материал. Откройте настройки в панели быстрого доступа и поставьте флажок напротив соответствующей функции.
Im Translator
Инструмент для быстрого перевода текстовых данных на иностранных сайтах. Работает по тому же принципу как и Translator от Google и Yandex, с той разницей, что для обработки пользователя не перенаправляют в новую вкладку. Достаточно выделить текст, вызвать контекстное меню и вызвать нужную операцию.
В Im Translator также предусмотрена функция голосового сопровождения, которую можно активировать в окне. Автоматический перевод страниц в этом плагине не предусмотрен.
Mate Translate
Расширение для Хром с функцией русификации выделенного текста и голосового воспроизведения. Mate Translate запускается так же, как и вышеописанные. После выделения нужной части страницы вызовите контекстное меню и выберите соответствующую функцию.
В результате в браузере отображается окно с обработанным текстом. Вы можете преобразовать его в аудио и воспроизвести, нажав соответствующий значок. А также можно нажать активировать переводчик через ярлык, который отображается сразу после выделения.
PDF Reverso Context
Помимо основных функций в Reverso Context предусмотрен инструмент для работы с документами PDF. С помощью плагина можно переводить файлы в этом формате в браузере или на ПК. При открытии документа в Chrome программа запрашивает активацию автоматического перевода, которую Вы можете подтвердить, чтобы получить русскоязычный вариант текста.
Если вы хотите обрабатывать с помощью Reverso Context локальные PDF-файлы, необходимо предоставить право доступа. Откройте настройки плагина, поставьте отметку напротив строки «Активировать для PDF документов».
- Вызовите меню Хром, выберите «Дополнительные инструменты», перейдите в «Расширения».
- Найдите Reverso Context, нажмите «Подробнее» в окошке плагина, активируйте флажок напротив строки «Разрешить открывать локальные файлы».
В результате Вы сможете просматривать англоязычные PDF-документы в браузере Хром или файлы, сохраненные на ПК на русском. При этом плагин будет постоянно работать в фоновом режиме, даже если обозреватель сейчас не функционирует. Это может негативно отразиться на производительности слабых ПК или компьютеров с перегруженной оперативной памятью.
Как включить автоперевод в Google Chrome на Андроид
В мобильной версии браузера Хром также предусмотрена возможность автоматического отображения иноязычных сайтов на русском языке. Опция включена по умолчанию, поэтому, попадая на англоязычный ресурс, приложение запросит разрешение отобразить сайт на русском. Если по определенным причинам эта опция неактивна, Вы можете запустить ее в настройках.
Как настроить через меню браузера
Несмотря на наличие ограничений, в мобильной версии Chrome Вы можете выбирать языки для страниц или, при необходимости, отключать опцию перевода, также как на компьютере. Алгоритм действий практически не отличается для разных смартфонов под управлением Android и разных версий приложения. Мобильная версия не поддерживает встраиваемые расширения, поэтому пользователям доступен только стандартный инструмент для обработки текста.
Добавление нового языка
Эту операцию Вы можете выполнить в том же разделе настроек, где выполняется активация перевода. Откройте меню приложения, запустите «Настройки», выберите «Языки», кликните по строке с надписью «Добавить». Вам будет предложен список доступных языков, из которого Вы можете выбрать один либо несколько вариантов.
Еще один способ – синхронизация смартфона с ПК. Помимо паролей, закладок, истории можно выполнить перенос пользовательских настроек браузера. Языки, установленные в Хром на компьютере, станут доступны в мобильной версии.
Чтобы убедиться, что пользовательские параметры синхронизируются:
- Откройте настройки Chrome на ПК, раздел «Я и Google» откройте «Управление данными для синхронизации».
- Внутри поля «Синхронизация данных» убедитесь в том, что флажок напротив строки «Настройки» включен либо активируйте его, если он отключен.
После этого Вы можете синхронизировать настройки Хром и использовать выбранные языки для отображения страниц. Функция доступна только при условии, что Вы выполнили вход в персональный аккаунт Google в браузере со своего смартфона.
Как отключить функцию
Переводчик в мобильном приложении работает по умолчанию, но при необходимости это можно исправить. Деактивировать можно двумя способами.
- Вы можете отклонить перевод при первом посещении иностранного сайта. На экране смартфона отображается окно с запросом, где требуется выбрать команду «Нет». В результате для конкретного сайта инструмент будет неактивен, однако при посещении других ресурсов браузер Хром будет продолжать предлагать перевести страницу.
- Второй вариант – деактивация в настройках. Достаточно перейти в раздел «Языки» и деактивировать флажок напротив опции «Предлагать перевести страницы». Приложение прекратит отправлять запросы, и Вы сможете просматривать сайты на иностранных языках без изменений.
Расширения — это встроенные в браузер мини-программы, которые добавляют новые возможности, например блокируют неприятную рекламу, включают ночной режим или управляют паролями. В Яндекс Браузер можно устанавливать расширения, созданные командой Браузера, или из Каталога браузера Opera. Примечание. Среди расширений часто встречаются вредоносные, так как их создают не только разработчики браузеров, но и сторонние программисты. Расширения «Элементы Яндекса » (Почта, Погода, Пробки и Диск) больше не развиваются и не устанавливаются, их корректная работа не гарантируется. Установите эти сервисы в качестве веб-приложений. Расширение не меняет вид новой вкладки.
- https://addons.opera.com/ru/extensions/category/translation/?language=mk&order=popular
- https://g-chrome.info/rasshireniya/avtomaticheskij-perevod-stranitsy