Браузер Opera один из самых старых и популярных интернет-браузеров. Однако функцией автоматического перевода он обделён. Этот недостаток можно исправить несколькими способами.
Как включить переводчик в Опере
Посещение иностранных ресурсов делает работу затруднительной, для людей, которые не являются полиглотами. Переводить каждую страницу, чтобы понять смысл, достаточно трудоемкий процесс, к тому же отнимает много времени.
В браузере Опера позаботились об этом. Процесс можно выполнить автоматически, для этого следует предварительно включить переводчик в Opera. Оптимальным решением будет установить дополнительное расширение.
Как включить переводчик сайтов и страниц сайтов в Опере
Встроенного переводчика текста с иностранных языков на русский язык в Опере не предусмотрено. Поэтому пользователи могут применить несколько вариантов:
- Воспользоваться онлайн переводчиком;
- Установить расширение.
Второй вариант будет более удобным, поскольку дополнения вмещают много дополнительных функций. Благодаря этому работать становится гораздо проще. Поэтому следует знать, как включить автоматический переводчик в Опере.
КАК ПЕРЕВОДИТЬ СТРАНИЦЫ В ОПЕРЕ
Процедура будет состоять из двух этапов, поскольку предварительно нужно добавить расширение и настроить его. Первый этап требует выполнить такие шаги:
-
Открыть на компьютере браузер, кликнуть по кнопке вызова меню управления.
Переводчик страниц Opera «Google Translate» — как пользоваться
- Перейти во вкладку с дополнениями. Убедиться, что возле опции – Разрешить для всех сайтов, стоит отметка. Также следует выставить нужные настройки.
Теперь пользователь может убедиться в его эффективности. Можно вручную вводить текст, который требует перевода в первую очередь. Для этого открыть любой иностранный ресурс. Там нужно выделить любой текст.
В правом углу будет размещаться значок расширения, кликнуть по нему, чтобы открыть дополнительное окно.
Как только будет открыто дополнение, вверху будет отображаться выбранный пользователем текст, а внизу русскоязычная версия.
Если пользователь желает получить к данным страницы в целом, потребуется кликнуть на свободном поле правой кнопкой мыши. В списке выбрать – Переводчик Google. Далее нажать на опцию – Перевести страницу на русский.
После этого большая часть текстового наполнения сайтов (не считая того, что является частью изображения), будет показано на русском языке. Соответственно основной смысл можно будет понять.
Flow в Opera
Организация работы на нескольких устройствах одновременно при помощи Оперы позволяет экономить время на отправку важной информации. Для этого была создана опция – Flow.
Функция включает возможность передачи данных в виде ссылок на сайты, видеозаписей, изображений, заметок на любое устройство. Для этого достаточно настроить соединение.
Такое взаимодействие отлично подходит для ПК и смартфона. Такое соединение совершается конфиденциально, к тому же все данные в момент отправки проходят процедуру шифрования.
Проверьте чтобы vpn был активирован в настройках самой оперы: открыть "Все настройки браузера " -> листаем в самый низ -> дополнительно -> vpn. В дополнение к статье: Кто столкнулся с проблемой на последней версии Opera, можете воспользоваться данной версией: Opera VPN. Посмотреть и скачать с Яндекс.Диска. disk.yandex.ru. Предварительно сделайте backup и удалите старую версию. Файлы переносим по следующему пути В дополнении к статье есть есть прикреплённая ссылка на архив с оперой где есть впн. Есть будете устанавливать, не забудьте сделать резервную копию вашей версии оперы. Ответить.
Переводим страницу на русский в браузере Opera
Во многие современные браузеры начинают встраиваться функции автоматического перевода страниц с иностранных языков на русский. Однако данные новшества пока не дошли до браузера Opera. Но что делать, если нужно просмотреть страницу на иностранном языке, а рабочий браузер менять не хочется?
Про возможности перевода в Opera
В отличии от Яндекс Браузера и Google Chrome Opera не имеет встроенного переводчика, но его можно установить, воспользовавшись местным магазином приложений. Установка бесплатна. Также можно использовать специальные веб-сервисы для перевода. Хотя и веб-сервисы, и дополнительные расширения не так удобны, как встроенные переводчики, их функционала вам хватит для перевода части или всей веб-страницы.
Вариант 1: Установка специального расширения
Это наиболее оптимальное решение, если вам нужно часто обращаться к иностранным сайтам. Однако расширения потребляют некоторые ресурсы компьютера, что может привести к «подвисанию» браузера.
Установите одно из расширений для перевода текста на веб-страницах по этой инструкции:
- Нажмите на логотип Opera в верхней левой части экрана.
- Откроется контекстное меню, где нужно выбрать и перейти в «Расширения», а оттуда в «Загрузить расширения».
Теперь, когда расширение установлено вы можете перевести страницу или определённые фрагменты текста, используя эту инструкцию:
- Инструкция рассматривается на примере расширения Translator. Перейдите на страницу, где вам нужно перевести текст.
- Кликните по иконке приложения в верхней части.
- Всплывёт небольшое окошко, где вам будет предложено несколько вариантов перевода. Чтобы перевести всё страницу, нажмите на «Перевести активную страницу».
- Если нужно сделать перевод фрагмента текста, то выделите этот фрагмент на странице и нажмите по иконке расширения-переводчика. Вам будет показан перевод на ваш язык, который определяется по умолчанию. При условии, что перевод нужно совершить на какой-то другой язык воспользуйтесь полями определения языков в верхней части окна.
Вариант 2: Настроить автоматический перевод
Если вам не хочется постоянно использовать иконки или контекстные меню для перевода, то вы можете скачать специальное расширение, которое добавит в Оперу функцию автоматического перевода, как в Google Chrome или Яндекс Браузере. Приложение, которое вам понадобится скачать называется «Перевести». Его скачивание и установка происходят по самой первой инструкции в статье.
Настроить автоматический перевод страниц в Opera можно по следующей инструкции:
- Кликните по логотипу Оперы в верхнем левом углу. Из контекстного меню нужно выбрать «Расширения». Там появится ещё одно подменю, где снова выбирайте «Расширения». Также можно воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+Shift+E.
- Найдите в своём списке установленных расширений, дополнение «Перевести». Нажмите в его блоке кнопку «Настройки».
Вариант 3: Воспользоваться сторонним сервисом
Сегодня многие веб-переводчики имеют в своих функциях возможность переводить не только определённые фрагменты текста, но и целые веб-страницы. При этом вам никаких особых усилий прилагать не придётся. Рассмотрим, как это сделать на примере переводчика от Google:
- Перейдите на сайт Гугла-переводчика. В окошко, где указывается текст на языке оригинала вставьте скопированную ссылку на ту веб-страницу, которую вам нужно перевести.
- Обычно переводчик автоматически определяет язык первоисточника, но вы можете выбрать его самостоятельно в верхней панели.
- Выберите в соседней панели язык, на который требуется выполнить перевод.
- Сервис переведёт страницу автоматически, но если он этого не сделал, то нажмите на кнопку «Перевести».
Помимо Google-переводчика вы можете использовать другие сервисы, предоставляющие подобные услуги. Принцип работы у них одинаковый.
Используя советы и рекомендации из этой инструкции, вы можете переводить как полностью веб-страницы, так и их фрагменты в браузере Opera.
Браузер Opera всегда славился своим встроенным VPN, позволяющим получить доступ к любым сайтам вне зависимости от каких-либо региональных ограничений. Последние обновления формально лишили его этой «фишки». Но на самом деле все не так плохо, как кажется. Пролистайте открывшийся код до конца и найдите там строчку «« vpn »:{«blacklisted_locations»:[«cn»,«ru»],«last_established_location»:«RU»}». Как включить впн в опере: четыре простых способа. Замените в ней все упоминания «ru» на «UK» или банально удалите их. Еще один способ включить встроенный впн в опере работает через консоль браузера. Для ее запуска откройте Opera, нажмите сочетание клавиш Ctrl + Shift + I и в открывшемся окне перейдите на вкладку Console.
- https://browserinfo.ru/opera/how-to-translate-a-page/
- https://public-pc.com/how-in-opera-translate-page-on-russian/