Как выключить переводчик в яндекс браузере

Как отключить перевод в Яндекс браузере

После одного из недавних обновлений в Яндекс Браузере появилась одна неприятная для меня фишка – стал вылезать перевод выделенного текста, когда это не нужно. Т.к. при создании сайтов приходиться довольно часто работать с текстам прямо в браузере, то такие выскакивания сбивают с работы, отвлекают и раздражают.

Покопавшись в настройках Yandex браузера, я нашел, где отключается перевод. Итак, идем в «Настройки браузера Yandex» (это маленькая кнопочка вверху справа около кнопки сворачивания окна), далее выбираем «Настройки», внизу жмем кнопку «Показать дополнительные настройки», ищем группу настроек «Языки» и снимаем галочку напротив фразы «Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift».

Также можете на свое усмотрение снять галочки и у соседних пунктов языковой группы настроек. Для сохранения изменений ничего нажимать не нужно. Достаточно просто закрыть вкладку с настройками – все изменения применятся автоматически.

Как отключить автоперевод в Яндекс.Браузере (на компьютере)

Надеюсь, что теперь вам, как и мне, с отключенным переводчиком яндекса будет работаться гораздо удобнее.

Источник

Как отключить автоматический перевод в Яндекс Браузере

В этом лайфхаке вы узнаете как отключить перевод страниц в Яндекс Браузере всего за пару секунд.

Эта функция включается по умолчанию и в целом весьма полезна, если вы частый посетитель иностранных сайтов и хотите сразу читать их на русском. Но в большинстве случаем он переводит и русские сайты, на которых есть иностранный текст. Это может привести к некорректной работе ресурса, а так же к другим неудобствам, например такое случалось у меня на Е1 Авто, когда переводились все автомобили на русский, а фильтры переставали работать правильно.

Почему у меня Яндекс на украинском языке

Как отключить переводчик в Яндекс Браузере

Для того чтобы отключить в Яндексе автоматический перевод необходимо всего-то:

1. Нажать на кнопку , далее «Настройки», в поиске настроек набрать «язык»

как отключить переводчик в яндексе

2. В появившемся разделе убрать галочки со всех пунктов.

как отключить переводчик в яндекс браузере

3. При автоматическом переводе страницы, под адресной строкой строкой появится меню, нажав на стрелочку вы сможете выбрать один из нужных вам пунктов. Можно отключить автоперевод навсегда или только для этого ресурса.

как отключить автоматический перевод в яндекс браузере

Как включить перевод Youtube видео на русский язык с телефона | Яндекс Переводчик Видео

Если вы захотите включить все обратно, то просто сделайте противоположные действия в настройках.

На этом все. Теперь вы знаете как выключить автоматический перевод в Яндекс Браузере, а о том, как пользоваться переводчиком вручную читайте в нашем следующем лайфхаке.

Источник

Translation of pages, images, and videos

The built-in translator shows words and phrases in the language used in the Yandex Browser interface. It can also recognize text in images and provides translation over the source text.

Translate pages, words, and phrases

  • Pages
  • Words and phrases

Yandex Browser automatically detects the language of the loaded page. If it's different from the interface language, Yandex Browser asks if you want to translate it. You can also open the translation dialog window by clicking in the SmartBox .

To translate the page text to the Yandex Browser interface language, click Translate in the window. To display the page text in the original language again, click Show original in the window.

If you want to translate a page into a different foreign language, choose the language manually by clicking → Translate page into a different language in the window.

Как удалить браузер с Андроида Самсунг Яндекс

If you translated a page into a language and then changed the translation language, the images will automatically be translated into the new language.

To see the original text of the translated page, hover over a sentence. The original text appears in a pop-up window.

If the pop-up window with the text doesn't appear:

The browser can translate separate words or sentences on a page to Russian. To see the translation of a word or phrase, select it and click in the context menu.

Check spelling in a foreign language

Yandex Browser checks spelling in input forms. For example, when you work with mail.

Note. If the language you need is not on the list, go back to Language and region settings . In the Page display language section, click Add language and select the language from the full list of languages supported by Yandex Browser.

When you enter text, Yandex Browser underlines unfamiliar words. If you are sure the underlined word is spelled correctly, right-click it and select Add to dictionary .

You can edit the user dictionary:

Edit the dictionary:

  • Add a word
  • Remove a word

Translate images

  • One image
  • All images

Right-click the image and select Translate image in the context menu.

To translate the rest of the images:

Note. If an image is small, the translate button isn't shown. Right-click the image and select Translate image in the context menu.

To see the original image, use one of the following methods:

To hide the translate button in all images, hover over any image and click → Hide button .

Медленно грузит видео в браузере

To display the page text and images in the original language again, click Show original in the window.

Translation settings

If you want Yandex Browser to translate pages in a particular language without asking for permission:

  • In the translation window
  • From the Settings
  • In the translation window
  • From the Settings

Make sure that the Send text snippets to Yandex to improve translation quality option is selected under Translate .

Turn translation off

  • Pages
  • Words and phrases
  • Images

If you don't want Yandex Browser to offer to translate pages in a foreign language:

In the Translate section, disable the Offer to translate pages that aren't in the same language as the interface .

In the Translatу section, disable the Translate selected words and phrases and Translate a word by pointing the cursor at it and pressing the Shift key options.

Problems with translation

The translator in Yandex Browser is enabled by default. Make sure that you have not turned off the translator manually:

It's also possible that the page isn't translated because you chose not to translate it when viewing it previously. In this case:

If the icon appears on the image, it means it couldn't be translated. The translator can't recognize images that aren't clear enough and text that's cursive or handwritten.

If an image is small (such as a button with text on it), the translation may be hidden. Hover over the image to see it.

Translation of pages, images, and videos

The built-in translator shows words and phrases in the language used in the Yandex Browser interface. It can also recognize text in images and provides translation over the source text.

Как включить protect в Яндекс Браузере

Translate pages, words, and phrases

  • Pages
  • Words and phrases

Yandex Browser automatically detects the language of the loaded page. If it’s different from the interface language, Yandex Browser asks if you want to translate it. You can also open the translation dialog window by clicking in the SmartBox .

To translate the page text to the Yandex Browser interface language, click Translate in the window. To display the page text in the original language again, click Show original in the window.

If you want to translate a page into a different foreign language, choose the language manually by clicking → Translate page into a different language in the window.

If you translated a page into a language and then changed the translation language, the images will automatically be translated into the new language.

To see the original text of the translated page, hover over a sentence. The original text appears in a pop-up window.

If the pop-up window with the text doesn’t appear:

Click → Settings → Tools .

The browser can translate separate words or sentences on a page to Russian. To see the translation of a word or phrase, select it and click in the context menu.

Источник
Рейтинг
Загрузка ...