Все программы подходят и для Windows, и для macOS. Больше не нужно расшифровывать записи вручную!
Дата публикации: 5 июня 2023
Время чтения: 8 минут
Дарья Ракова Редакция «Текстерры»
Оглавление:
Оглавление:
Собрали сервисы, которые помогут расшифровать аудио в текст. Мы постарались протестировать как можно больше бесплатных сервисов, но упомянем и платные — как ни крути, их функционал шире. Такие сервисы — необходимые инструменты, особенно если вам приходится постоянно заниматься созданием контента для сайта.
Бесплатные и условно-бесплатные
1. Google Docs / Google Keep
Этот вариант называется «дешево (бесплатно) и сердито». Для этого способа понадобится два устройства.
Самодисциплина. Развитие личности. Майкл Уилсон. [Аудиокнига]
В Google Docsна своей клавиатуре выберите голосовой ввод.Сервис начнет «набирать» текст, который вы говорите:
Если у вас готовая запись, которую нужно расшифровать — на одном устройстве включите ее, на втором — откройте Google Docs и выберите голосовой ввод. Так Docs «расшифрует» аудиозапись, но, конечно, потом ее нужно будет редактировать.
В Google Keepможно делать все то же самое. Но когда запись останавливается — например, из-за паузы в разговоре — Google Keep прекращает набирать текст.
Для чего подойдет:коротких отрывков текста, если не хочется скачивать новые приложения.
2. Расшифровщик VK Мессенджера
Язык интерфейса:русский
Языки, которые поддерживает:русский
Для чего подойдет: самый простой сервис для расшифровки. Работает только с входящими и исходящими голосовыми сообщениями, а не со сторонними файлами.
Расшифровывает неплохо, но, конечно, с ошибками:
Можно использовать так же, как Google Docs / Google Keep.
3. Voice to Text
Язык интерфейса:русский
Языки, которые поддерживает:русский, английский, немецкий, французский
Бесплатный Telegram-бот, который расшифровывает аудио. Никаких навороченных функций, только ввод аудио — можно наговорить его или переслать из другого диалога —, выбрать язык и получить результат.
После ввода языка нужно переслать аудио:
Сервис начнет расшифровку, это отразится в статусе:
Результат транскрипции очень короткой записи будет через полчаса:
Бота можно использовать так же, как Google Docs / Google Keep.
Для чего подойдет:для быстрой расшифровки сообщений в мессенджерах. Если нужно бесплатно, просто и вы не торопитесь
4. Speechpad
Язык интерфейса:русский
Языки, которые поддерживает:русский, английский, армянский, азербайджанский, грузинский, латышский, литовский, казахский, узбекский, украинский, эстонский, немецкий, французский, испанский, итальянский
Словарь языка тела. Джо Наварро. [Аудиокнига]
Сервис поддерживает и загрузку файлов, и запись прямо в нем. Все просто — вы говорите, он записывает и сразу же может расставить заглавные буквы.
Есть приложение для iOS и Android. Есть интеграции с браузерами и другими сервисами, чтобы везде добавить речевой ввод.
Для чего подойдет:для расшифровки на мобильных устройствах
5. Dictation.io
Язык интерфейса:английский
Языки, которые поддерживает:русский, английский + более 100 языков со всего мира, как у Mac Whisper
Сервис работает таким же образом, как и Speechpad, просто у него более приятный и современный интерфейс.
Чтобы начать работу, просто нажмите на знак микрофона и говорите. Текст начнет появляться на листе. Внизу — инструменты для копирования, сохранения текста, отправки его в виде твита и имейла. Сверху — инструменты для форматирования, но их можно не нажимать, а озвучивать голосом, например, сказать: «Новая строка», и текст пойдет с новой строки.
Сервис можно использовать так же, как Google Docs / Google Keep.
Для чего подойдет:для работы над большими текстами
6. Mac Whisper
Язык интерфейса:английский
Языки, которые поддерживает:русский, английский, китайский, немецкий, испанский, корейский, французский, японский, португальский, турецкий, польский, каталанский, голландский, арабский, шведский, итальянский, индонезийский и ещё более 80 языков.
Этот сервис работает только на Макбуках. Чтобы начать пользоваться, нужно скачать бесплатную версию и установить на компьютер.
Можно записывать аудио для расшифровки прямо в сервисе, можно — загружать аудио.
Создатель утверждает, что данные пользователя никуда не сохраняются.
В профессиональной версии еще больше функций — например, приоритетная поддержка, скидка для НКО и журналистов, улучшение качества шумной записи.
Сервис постоянно развивается, добавляются новые функции, например, для подкастинга.
Для чего подойдет:для профессиональной работы с большими сложными материалами.
Продвинем ваш бизнес
В Google и «Яндексе», соцсетях, рассылках, на видеоплатформах, у блогеров
Платные
7. Telegram Premium
Для этого способа понадобится два устройства и два аккаунта в Telegram.
Алгоритм примерно тот же, что и у Google Docs / Google Keep и подобных. Нужно на одном устройстве включить запись голосового сообщения в Telegram (предварительно оплатив Premium), а на другом — вашу запись.
Когда запись закончится, нужно завершить голосовое сообщение и отправить его с аккаунта на аккаунт с подпиской, потому что Telegram расшифровывает только входящие сообщения.
Входящее сообщение придет сразу расшифрованным.
Для чего подойдет:для работы с телеграм каналами при условии что у вас есть два аккаунта
8. RealSpeaker
Язык интерфейса:не очень хорошо переведенный русский
Языки, которые поддерживает:русский, английский + более 35 языков со всего мира
Стоимость:от 12 рублей за минуту аудио
Выберите язык, загрузите файл (максимум — 3 часа записи), получите расчет стоимости и затем файл.
Бесплатно можно использовать сервис, если запись длится не больше 1,5 минут. Если у вас запись на 10 минут, попробовать распилить ее на несколько частей и получить результат бесплатно, – можно. Когда запись длится 1-2 часа — не очень удобно.
В сервисе не нужно регистрироваться — можно сразу загружать аудио. У этого есть очень серьезный минус — в течение 24 часов после работы над аудио все тексты доступны на сайте RealSpeaker каждому, кто туда зайдет.
Для чего подойдет:для работы с конфиденциальной информацией
9. Transcribe
Язык интерфейса:английский
Языки, которые поддерживает:русский, английский + более 50 языков со всего мира
Стоимость:от 20 $ в год
В этом сервисе можно делать все: транскрибировать готовые аудио автоматически или записывать свое аудио прямо в сервис.
Автоматическая транскрибация — это когда сервис делает все за вас. Выберите язык, добавьте дополнительные условия, загрузите файл. Можно создать превью, чтобы ознакомиться с будущей записью, добавить форматирование, улучшить качество аудио, использовать при транскрибации словарь, добавить тайм-коды и уменьшить размер файла, убрав тишину:
Либо можно транскрибировать вручную — включить запись и редактировать текст в реальном времени.
Поддерживается огромное количество аудио и даже видео: 3GP, AAC, AIF, AIFF, AMR, CAF, DSS, FLAC, M4A, MOV, MP3, MP4, OGG, WAV, WEBM, WMA, WMV. Максимальный размер файла – 6 Гб или 420 минут.
Главный минус: сервис не получится оплатить российскими картами.
Для чего подойдет:для чего угодно
10. «Записано»
Язык интерфейса:русский
Языки, которые поддерживает:русский, английский + более 50 языков со всего мира
Стоимость:от 19 рублей за минуту
Платный сервис, расшифровкой занимаются специалисты. После расшифровки текст будет чуть «почище», чем после обычных онлайн-сервисов. В интервью разделят реплики интервьюера и интервьюируемого. Или если нужно расшифровать запись плохого качества — сотрудники сервиса ее восстановят.
Можно выбрать расшифровку на русском или других языках — при необходимости дополнительно переведут ее на русский.
Чем больше времени дадите специалистам сервиса на работу — тем меньше платить придется.
Алгоритм работы простой: регистрируетесь в сервисе, загружаете ваши файлы, выбираете подходящий вариант транскрипции и оплаты, затем получаете файлы с текстом на почту.
Для чего подойдет:если вам нужно срочно и профессионально расшифровать как маленькие. так и большие материалы высокой степени сложности.
Итоги
Если задачи с расшифровкой аудиотекстов у вас непостоянные, или записи не очень длинные, можно обойтись бесплатными сервисам, но если задача все же более масштабные, стоит обратить внимание на платные версии. Особенно, если вам необходимо получить текст с малознакомыми терминами, которые при расшифровке бюджетным сервисом для непритязательных пользователей могут быть искажены.
Источник: texterra.ru
Telegram ничего не «сливает» Google. Дуров опроверг слухи о том, что мессенджер автоматически отправляет Google голосовые сообщения премиум-пользователей
Основатель Telegram Павел Дуров опроверг появившиеся накануне слухи о том, что мессенджер автоматически отправляет компании Google голосовые сообщения премиум-пользователей.
«Telegram не делится с Google личными данными пользователей вроде имен, телефонов, IP-адресов. Кроме того, Telegram никогда не отправляет какие-либо данные третьим лицам автоматически, без явного на то запроса от пользователей», — написал Дуров в четверг в своём Telegram-канале.
По его словам, решение использовать платную технологию Google для перевода голосовых сообщений в текст позволяет максимизировать качество транскрипции, но не отражается на сохранности данных. «Согласно соглашению между Telegram и Google, Google не может делать с этими обезличенными звуковыми данными ничего, кроме как генерировать на их основе текстовые версии и возвращать обратно (в частности, компания не может использовать их для каких-либо других своих сервисов или для рекламы)», — добавил Дуров.
Источник: www.ixbt.com
Три способа перевести аудио в текст
Автоматические расшифровки не подойдут для сложных специализированных текстов. Если качество автоматической расшифровки вас не устраивает, обратитесь к специалистам: услуги транскрибации и редактирования от 21 руб./мин.
Видеоплатформа YouTube предлагает пользователям множество функций для удобства использования. Например, изменение цвета фона, клавиши быстрого доступа, перевод заголовков и описания видео, автоматическое создание титров и многое другое.
Среди всех этих функций особый интерес для нас представляет сервис автоматической транскрибации. Ведь YouTube ― это международная платформа. Так, для видеороликов на английском языке легко создать автоматическую расшифровку в текст. Ведь это международный язык, который понимает большинство зрителей.
В Интернете можно найти программы распознавания речи, с помощью которых легко конвертировать любое аудио в текстовый формат, однако большинство из них платные. Не все начинающие блогеры могут позволить себе дорогое программное обеспечение для транскрибации. Поэтому мы расскажем о бесплатных способах создания субтитров для видео на YouTube.
Стоит заметить, что при расшифровке аудиозаписи в текст добиться точности в 100% пока невозможно. Из-за качества голоса, акцента, произношения слов и фонового шума. Но если аудиодорожка хорошего качества, то и показатель точности будет хорошим.
Способ 1: сервис автоматической расшифровки на YouTube
Можно использовать YouTube-функцию ― Auto Transcribe. Когда пользователь загружает и публикует видео, субтитры генерируются автоматически, транскрибируя аудиозапись в текст. Однако не все слова будут точными. Поэтому лучше вручную отредактировать сгенерированную запись и опубликовать субтитры снова.
Давайте посмотрим, как создать транскрипцию на YouTube.
Шаг 1. Откройте на YouTube видео, которое хотите расшифровать. Нажмите на три точки справа под видео. Появится всплывающее окно, выберите опцию «Открыть транскрипцию». Нужно зайти на YouTube и проверить – так ли называется эта опция на руусскоязычномYouTube.
Шаг 2: На Youtube используется технология распознавания речи Google. В окне «Open Transcript» вы увидите все преобразованные аудио в текст вместе с отметкой времени. С помощью мышки выделите и скопируйте весь текст, затем вставьте его в текстовый документ. Вот и получилась транскрибация видео с помощью YouTube.
Шаг 3. Если автоматически созданные субтитры на YouTube вам не подходят, воспользуйтесь инструментом «Творческая студия». Скачайте на телефон приложение YouTube Creator Studio, где выберите функцию Video Manager, затем ― Videos. Выберите видео, для которого вы хотите отредактировать субтитры. В верхней части окошка нажмите на вкладку Subtitle / cc.
Шаг 4: Нажмите на язык, на котором опубликованы субтитры ― открытые или скрытые (СС ― невидимые в обычном режиме сопроводительные надписи, которые можно активировать). YouTube автоматически распознает язык видео, особенно, английский, и показывает опубликованную стенограмму. Нажмите на кнопку с автоматически установленным языком.
Шаг 5: В правой верхней части появится кнопка «Редактировать» (Edit), нажмите на нее.
Шаг 6: В колонке слева вы увидите полную транскрипцию видео YouTube с отметкой времени. Сделайте нужные правки, если текст неточный, и нажмите кнопку «Опубликовать изменения».
Вот так мы можем использовать бесплатный сервис Youtube для преобразования видео в текст.
Способ 2: подписи и субтитры с Diycaptions
Второй метод довольно прост и удобен в использовании. Это стороннее программное обеспечение, которое не связано с YouTube. Как пользоваться этим бесплатным генератором транскрибации видео с Youtube? Вот пошаговая инструкция.
Шаг 1: Откройте сайт diycaptions.com.
Шаг 2. В соответствующем поле введите URL-адрес YouTube-видео. Нажмите на кнопку «Получить текст» (Get Text), чтобы получить полную расшифровку аудио. А для субтитров с метками времени выберите вторую кнопку Get.SRT. и получите файл .srt.
Шаг 3: Кликнув на любую из двух кнопок, откроется новая вкладка вместе с видео и ссылкой, где вы увидите доступный для вашего видео язык субтитров. Нажмите на эту ссылку.
Шаг 4: Вы получите в результате сгенерированный текстовый файл с расшифровкой. Далее можно отредактировать прямо в окошке, скопировать, сохранить в текстовом формате или SRT.
Этот же инструмент можно использовать для редактирования текста вместе с воспроизведением видео. Вернитесь на главную страницу сайта Diycaptions, прокрутите вниз и вставьте ссылку в следующее поле.
Способ 3: Сервис Google voice
Также для транскрибации можно воспользоваться Google Документами. Этот бесплатный текстовый редактор интегрирован с технологией распознавания речи Google, в которой предусмотрен голосовой набор текста.
Шаг 1: Загрузите программное обеспечение Virtual Cable (VB-cable) из сайта vb-audio.com/Cable.
Шаг 2. Установите VB-cable с правами администратора в версии Windows 10/8/7.
Шаг 3: После установки этого приложения перезагрузите компьютер.
Шаг 4. В поисковом окне Windows введите «Звук» (Sound).
Шаг 5: В окне «Настройки звука» перейдите на вкладку «Записи» (Recordings).
Шаг 6: Среди перечня устройств для записи выберите опцию «Cable Out», щелкните по ней правой кнопкой мыши и включите ее.
Шаг 7: Теперь откройте редактор Google Docs.
Шаг 8: В разделе «Инструменты» (Tools) выберите функцию «Голосовой ввод» (Voice typing).
Шаг 9. Откройте нужный ролик на YouTube или включите любой видео- или аудиофайл.
Шаг 10. Вернитесь в Google Docs, в левой части редактора увидите кнопку «Запись / Аудио», нажмите. Программа Virtual Cable напрямую отправляет аудиосигнал в Документы Google. Стоит отметить, что редактор Google поддерживает набор текста более чем на 40 языках.
Вот так мы можем бесплатно создавать тексты, транскрибируя видео с Youtube или аудиофайлы на компьютере.
Источник: swan-swan.ru